Sunday, December 26, 2004

The Mexicans of Yugoslavia

O.marian: In winter 1987 i spent two weeks in Abu Ghraib, Iraq working there for a Slovenian food producing company. I was invited to one of those famous homesick-heavy-drinking birthday partys thrown by Yugoslav workers. There was a guy at that party who took a guitar and microphone and gave us a real concert. All the songs were Mexican style songs with serbocroatian lyrics. There was around 30 souls who got touched with the music and singing, so we all started to sing with the guy. This was the music from our homeland and we were all pretty much homesick.
Slovenian writer Miha Mazzini launched a website with photos and music from our "Mexican" times in ex Yugoslavia. Very hilarious website!
In 1948, the Yugoslav leader Josip Broz Tito (May 7, 1892 - May 4, 1980) broke up with the Soviet leader Iosif Vissarionovich Stalin (Dec. 21, 1879 - March 5, 1953) and Yugoslavia was on the brink of war with the Soviet Union. There were tanks on both sides of the border and Tito's regime imprisoned many Soviet sympathizers (real or just suspected). Russian films were suddenly not so popular anymore.
Yugoslav authorities had to look somewhere else for film entertainment. They found a suitable country in Mexico: it was far away, the chances of Mexican tanks appearing on Yugoslav borders were slight and, best of all, in Mexican films they always talked about
revolution in the highest terms. How could an average moviegoer know that it was not the Yugoslav revolution?

Emilio Fernández's Un Día de vida (1950) became so immensely popular that the old people in the former republics of Yugoslavia even today regard it as surely one of the most well known films in the world ever made although in truth it is probably unknown in every other country, even Mexican web pages don't mention it much. The Mexican influence spread to all of the popular culture: fake Mexican bands were forming and their records still can be found at the flea markets nowadays.

Link